Fix GH-11281: DateTimeZone::getName() does not include seconds in offset

If the seconds portion is non-zero, include the seconds in the output.

Closes GH-11282.