Fix param with hooks but no visibility not treated as cpp (GH-15442)

Fixes GH-15438