Fix GH-11028: Heap Buffer Overflow in zval_undefined_cv.

For analysis see https://github.com/php/php-src/issues/11028#issuecomment-1508460440

Closes GH-11083.