QUIC SRT GEN: Add SRT generator Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org> Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas@openssl.org> (Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/22599)