http: fix Basic auth with empty name field in URL

Add test 367 to verify.

Reported-by: Rick Lane
Fixes #7819
Closes #7820