tests: use %LOGDIR to refer to the log directory

This will allow it be set dynamically.

Ref: #10818

mqtt: add support for username and password

Minor-edits-by: Daniel Stenberg
Added test 2200 to 2205

Closes #7243