tests: add file: tests with existing files

Windows sometimes has issues when opening the same file twice, so these
test two situations where that could potentially occur.

Report

tests: add file: tests with existing files

Windows sometimes has issues when opening the same file twice, so these
test two situations where that could potentially occur.

Reported-by: ralfjunker on github
Ref: #15043
Closes #15045

show more ...