OS400: sync ILE/RPG binding

Also do not force git CRLF line endings on *.cmd files for OS400.

Closes #12815