tidy-up: OS names

Use these words and casing more consistently across text, comments and
one curl tool output:
AIX, ALPN, ANSI, BSD, Cygwin, Darwin, FreeBSD, GitHub, HP-UX, Linux,

tidy-up: OS names

Use these words and casing more consistently across text, comments and
one curl tool output:
AIX, ALPN, ANSI, BSD, Cygwin, Darwin, FreeBSD, GitHub, HP-UX, Linux,
macOS, MS-DOS, MSYS, MinGW, NTLM, POSIX, Solaris, UNIX, Unix, Unicode,
WINE, WebDAV, Win32, winbind, WinIDN, Windows, Windows CE, Winsock.

Mostly OS names and a few more.

Also a couple of other minor text fixups.

Closes #14360

show more ...

examples: use present tense in comments

remove "will" and some other word fixes

Closes #13003

examples/unixsocket.c: example using CURLOPT_UNIX_SOCKET_PATH

and alternatively CURLOPT_ABSTRACT_UNIX_SOCKET

Closes #11276