Add missing newline after usage message

Don't skip tests with evaluate segment when generating corpus

This code was adopted from test updating, but in this context
we're fine with just evaluating these.

Add fuzzing target