Fix test failures when PHP is compiled without ZEND_CHECK_STACK_LIMIT
(e.g. 32-bit CLANG build with address sanitizer)

Limit stack size (#9104)