Fix GH-10709: UAF in recursive AST evaluation

Fixes https://oss-fuzz.com/testcase-detail/6445949468934144
Closes GH-10718