Fix #[Override] on traits overriding a parent method without a matching interface (#12205)

Fixes GH-12189

Co-authored-by: Ilija Tovilo <ilija.tovilo@me.com>