Add SKIPIFs for upstream regression in libxslt (#14674)

See https://gitlab.gnome.org/GNOME/libxslt/-/issues/113