Skip locale tests /w musl libc (#9141)

Add support for %h and %H in printf()

These are locale-independent variants of %g and %G.

Closes GH-5436.