Fix #80838: HTTP wrapper waits for HTTP 1 response after HTTP 101

Don't wait for further responses after a HTTP 101 (Switching Protocols) response

Closes GH-6730.