Fix pre-PHP 8.2 compatibility for php_mt_rand_range() with MT_RAND_PHP (#9839)

* Fix pre-PHP 8.2 compatibility for php_mt_rand_range() with MT_RAND_PHP

As some left-over comments in

Fix pre-PHP 8.2 compatibility for php_mt_rand_range() with MT_RAND_PHP (#9839)

* Fix pre-PHP 8.2 compatibility for php_mt_rand_range() with MT_RAND_PHP

As some left-over comments indicated:

> Legacy mode deliberately not inside php_mt_rand_range()
> to prevent other functions being affected

The broken scaler was only used for `php_mt_rand_common()`, not
`php_mt_rand_range()`. The former is only used for `mt_rand()`, whereas the
latter is used for `array_rand()` and others.

With the refactoring for the introduction of ext/random `php_mt_rand_common()`
and `php_mt_rand_range()` were accidentally unified, thus introducing a
behavioral change that was reported in FakerPHP/Faker#528.

This commit moves the checks for `MT_RAND_PHP` from the general-purpose
`range()` function back into `php_mt_rand_common()` and also into
`Randomizer::getInt()` for drop-in compatibility with `mt_rand()`.

* [ci skip] NEWS for `MT_RAND_PHP` compatibility

show more ...