Disable lsan on new PDO firebird tests

There is a known leak in the firebird client library.

Also switch these to use EXTENSIONS.

Fix #76448: Stack buffer overflow in firebird_info_cb

We ensure not to overflow the stack allocated buffer by using `strlcat`.