Migrate SKIPIF -> EXTENSIONS (#7138)

This is an automated migration of most SKIPIF extension_loaded checks.

Split tests for compatibility with ICU 68.1