Add many missing closing PHP tags to tests

Closes GH-5958

Support catching exceptions without capturing them to variables

RFC: https://wiki.php.net/rfc/non-capturing_catches

Closes GH-5345.