Fix lexing of zero octal followed by whitespace

We'd call strtol starting at the whitespace, and strtol strips
whitespace...

Fixes oss-fuzz #29272.