Don't allow passing unknown named params to class without ctor

See also https://externals.io/message/112083.

Closes GH-6364.