Improve fiber backtraces

The start/resume/throw execute_data is now attached as the prev_execute_data to the bottom frame of the fiber stack when the fiber is running.