Improve error message class type

Refer to interfaces/enums instead of classes in more places.

Closes GH-7792
Closes GH-8187

Add support for final class constants

RFC: https://wiki.php.net/rfc/final_class_const

Co-authored-by: Nikita Popov <nikita.ppv@gmail.com>