[skip ci] Also update message in feature closer

[skip ci] Bump days-before-close to 14 days in stale feature closer

Fix stale message in close-stale-feature-requests.yml

Close stale feature requests

Closes GH-9182