Add test for leaking prior context with symmetric coroutines

Reorganize zend_test and add custom fiber implementation tests (#7137)