Fix #47983: mixed LF and CRLF line endings in mail()

Email headers are supposed to be separated with CRLF. Period.