Fix #79652 Ensure that the mixed type is displayed instead of the union of all types

Closes GH-56430

Add support for the mixed type

RFC: https://wiki.php.net/rfc/mixed_type_v2
Closes GH-5313

Co-authored-by: Dan Ackroyd <danack@basereality.com>