Add test for getClass() error conditions

Inspired by GH-7372, to show that these are not dead code.