Disallow assigning reference to unset readonly property

Closes GH-7942
Closes GH-8188

Merge branch 'PHP-8.0' into PHP-8.1

* PHP-8.0:
JIT: Fixed extension handling