Verify if generated func info is up-to-date
Only check tracked files in verify-generated-files
Verify generated files are up to date in CI Closes GH-8295