Fix RecursiveIteratorIterator segfault for invalid aggregate

The code was assuming that the returned value is an object.
Reuse the logic from IteratorIterator.