Tracing JIT: Fixed register allocation

In case of side exit on ADD/SUB/MUL overflow source registers must be kept unchanged