Fix #81011: mb_convert_encoding removes references from arrays

We need to dereference references.

Closes GH-6938.