Fix bug #81119

The implementation for functions and operators is shared. However,
we should not be generating argument errors for operators.