Fix yet another indirect string modification by error handler problem