Don't free FETCH_W operand if GLOBAL_LOCK

The error path performed the free unconditionally, while we should
not do it for GLOBAL_LOCK.

Fixes oss-fuzz #39868.