Fix lsp error in eval'd code referring to incorrect class for static type

Fixes GH-9407
Closes GH-9471