Fix #80849: HTTP Status header truncation

While truncating the contents of a header is okay, we must never omit
the trailing CRLF.

Closes GH-7238.