Fix #81294: Segfault when removing a filter

We need to call the proper method.

Closes GH-7308.