Fix #79756: finfo_file crash (FILEINFO_MIME)

If `ctime` or `asctime` return `NULL`, we must not attempt to copy the
buffer, but rather return `NULL` as well.