Fix UAF in is_callable() and allocated trampoline

By nulling out the function_handler, so it will not get used
below. Reuse the existing helper for this purpose.