Fix leak when setting cyclic previous exception in finally

A curious exception handling pattern found in Symfony's HttpClient.