Fix #70362: Can't copy() large 'data://' with open_basedir

open_basedir is only relevant for plain files, so there is no need to
check it for other URL wrappers.