Fix GH-13603 ext/sockets: properly initialised address info data.

Led to random characters visible on socket id on macOs.

Close GH-13606