Fix GH-16267 socket_strerror overflow on argument value.

only socket_strerror provides user-supplied value to sockets_strerror
handler.

close GH-16270