Show function name when dumping fake closure (#9306)

Fixes GH-8962

Fix null static_variable_ptr for uncalled fake closures

Closes GH-8083
Closes GH-8109