Review the usage of apostrophes in error messages

Closes GH-5590

Fixed bug #79818

Only destroy the variable directly before reassigning it. The
value could be read in the meantime.